Office of International Scientific Visibility
A propos
L'Office of International Scientific Visibility (ISV) a été créé en 2016 suite à l'attribution à l'Université Côte d'Azur du label d'initiative d'excellence (IDEX). Sa mission est de contribuer par tous les moyens possibles à la visibilité internationale des chercheurs et de toutes les activités liées à la recherche menées dans le cadre de l'université. En mettant en avant les qualités et les réussites scientifiques des chercheurs d'Université Côte d'Azur, l'ISV souhaite renforcer la capacité de l'université à attirer les professeurs, étudiants et collaborateurs les plus prometteurs du monde entier, tout en optimisant la réputation et le positionnement de l'établissement auprès des agences de classement universitaires et des organismes de financement internationaux.
Pour atteindre ces objectifs, l'ISV coordonne quatre activités principales :
- Un service de révision et de traduction en anglais, offert à l’ensemble des chercheurs de l'Université Côte d'Azur, dont le but est d’éliminer tout obstacle à la publication lié à la langue et augmenter le nombre et la qualité des publications parues dans les revues de recherche internationales ;
- La rédaction en anglais, en collaboration avec le département de communication d’Université Côte d'Azur, des communiqués de presse relatifs à la recherche, leur diffusion au niveau international et la coordination des échanges avec les journalistes scientifiques internationaux ;
- La coordination des activités visant à attirer les étudiants internationaux, par l’élaboration en anglais des programmes de formation, l'offre d'expertise en matière de normes internationales de recrutement et la participation à des salons et des sites Internet dédiés au recrutement d'étudiants internationaux ;
- La représentation d'Université Côte d'Azur dans ses échanges avec les agences de classement universitaires, la contribution à la collecte et la transmission de données institutionnelles à ces agences, et l'assistance dans l'élaboration des stratégies nécessaires afin d’optimiser la position de l'université dans les différents classements.
Qui sommes-nous ?
Abby Cuttriss (Sciences)
Abby a réalisé des travaux de recherche en biochimie, génétique moléculaire et développement des plantes. Ses travaux ont été réalisés en Nouvelle-Zélande, en Australie et aux États-Unis, et plus récemment à l'Université de Hawaii à Hilo où elle a occupé le poste de professeur assistant en biologie. Désireuse d’apporter son soutien aux activités de recherche d’Université Côte d'Azur, elle a intégré l'Office of International Visibility en 2017 où elle se consacre à la révision des articles de recherche et des demandes de subventions, ainsi qu'à l'enseignement de la rédaction et de la communication scientifiques aux étudiants de deuxième cycle.
Yvonne van der Does (Sciences humaines)
Après avoir étudié les langues et la littérature aux États-Unis, Yvonne a obtenu une maîtrise en traduction et interprétation à Bruxelles. Tout au long de son parcours, elle a pu acquérir une vaste expérience en traduction, révision et interprétation techniques, en collaborant avec différentes universités et grandes entreprises. Elle a rejoint l'Office of International Visibility en 2019 où elle est en charge de la traduction et de la révision des articles de recherche et de communication.