Appel à communication - Colloque

Colloque "Autotraduction : perspectives intertextuelles, transactions esthétiques, circulations transculturelles"
Quand ? Du 06-09-2019 à 16:00
au 20-09-2019 à 23:55
Où ? Lyon
S'adresser à
Ajouter un événement au calendrier vCal
iCal

 Appel à communication colloque

"Autotraduction : perspectives intertextuelles, transactions esthétiques, circulations transculturelles" 

 

Le colloque  " Autotraduction : perspectives intertextuelles, transactions esthétiques, circulations transculturelles" organisé par le LIRCES et plusieurs centres de recherches se tiendra à Lyon en avril prochain. 

Ce colloque s'inscrit dans la série des manifestations consacrées aux différents enjeux de l'autotraduction. Comme l’ont montré ces manifestations, les textes traduits par leurs auteurs, ou en collaboration étroite avec eux, gagnent à être envisagés en tant que phénomène littéraire, culturel et discursif qui offre un corpus de recherche original pour l’étude des problématiques poïétiques, narratologiques et traductologiques, mais aussi intersémiotiques. L’ambition de ce nouveau colloque est de montrer la complémentarité de ces perspectives.

 

 

Les propositions peuvent être envoyées jusqu'au 20 septembre 2019

 

Télécharger l'argumentaire du colloque

Plus d'information sur cet événement…