Le déroulement de la procédure de validation