Master 2 Langues Étrangères Appliquées - Langues et Affaires Internationales, Relations Franco-Italiennes

Logo

Master 2 Langues Étrangères Appliquées - Langues et Affaires Internationales, Relations Franco-Italiennes

Présentation

Composante :
Domaine :
Mention :
Langues Étrangères Appliquées (LEA)
Spécialité :
Langues et Affaires Internationales, Relations Franco-italiennes
Année de sortie :
Effectifs :
20 (numérus clausus)
Lieu(x) de formation :
Objectifs :

Le Master 2 pro relations franco-italiennes est un cycle innovant qui forme des professionnels dans le contexte franco-italien et international. Il est composé d'une série de cours et de séminaires bilingues développés par des universitaires et des intervenants professionnels. Les enseignements sont de type professionnalisant, avec le développement de capacités de gestion de projet (privés et publics) dans le contexte franco-italien et européen.Ce master s'inscrit dans une logique de développement régional et national. L'Italie est le premier partenaire commercial de la région PACA et le second partenaire commercial de la France. Il s'agit d'un contexte en forte évolution qui nécessite une offre de formation renouvelée, ce qui va également dans le sens du développement transfrontalier de l'Université de Nice et du rapport spécial entre Nice et l'Italie.

Le diplôme a comme objectif de développer les capacités de traitement de projets dans le contexte franco-italien et européen. La dimension pluri-lingustique et pluri-culturelle franco-italienne est un cadre particulier qui justifie une formation différente de celles proposés par les filières d'affaires internationales. Les étudiants, français, italiens ou étrangers, doivent acquérir une série de méthodologies et de connaissances qui leur permettent d'exprimer leur qualités dans le marché du travail.
L'insertion professionnelle suit plusieurs filons : les entreprises travaillant entre les marchés français et italiens, le développement de projets européens transfrontaliers par des organismes publics et collectivités territoriales, les métiers de service (immobilier, commerce) et du tourisme dans le contexte franco-italien.

Savoir-faire et Compétences :
  • Maitriser le travail dans un contexte bilingue franco-italien et européen (anglais)
  • Renforcer et définir un projet professionnel par le biais du blog et du stage
  • Connaitre le tissu économique et institutionnel franco-italien
  • Connaitre et développer les projets européens transfrontaliers
  • Capacité de présentation dans un contexte professionnel public et privé
  • Travailler en équipe dans un contexte multiculturel
  • Création et développement d’un blog multilingue
  • Travailler sur le terrain : enquête et entretiens
  • Connaitre les politiques culturelles franco-italiennes
  • Acquérir la maitrise des processus d’embauche et des entretiens
  • Maitriser les bases de données électroniques

Admission

Conditions :

Niveau de recrutement : après un M1 LEA.

  • Recrutement après un M1 de sciences humaines et sociales, après vérification du niveau d'italien et de connaissances
  • Recrutement pendant l'année de licence LEA dans le cadre du double diplôme M1/M2 Gênes/Nice (année de M1 à Gênes puis année de M2 à Nice)
  • Recrutement après une Laurea Magistrale italienne
  • Recrutement ouvert aux professionnels ou aux étudiants ayant interrompus leurs études avant le M1 par une procédure de validation des acquis pour l'accès au diplôme
  • Recrutement par le biais de la formation continue
Inscription :
Étape 1
  • Dossier de candidature à remplir sur l'application Ecandidat, clôture des inscriptions le 30 juin.
Étape 2
Tarifs :
Les tarifs sont fixés chaque année par le ministère :
http://unice.fr/formation/contenus-riches/documents-telechargeables/documents-utiles

 
Formation continue :
Pour plus d'informations sur la formation continue veuillez consulter le site d'UnicePro :
http://unice.fr/formation/formation-continue

 

Programme

Programme :
Premier semestre
  • Traduction en langue inverse français-italien
  • Traduction en langue inverse italien-anglais
  • Acquisition d’un vocabulaire professionnel
  • Communication web : valorisation de l’information dans un contexte technologique et création d’un blog
  • Relations franco-italiennes et introduction à la veille stratégique
  • Management interculturel
  • Intégration Européenne
  • Approches professionnelles des relations franco-italiennes

Deuxième semestre
  • Intégration Européenne
  • gestion des entreprises en contexte transfrontalier
  • coopération territoriale et financement européen
  • gestion du territoire en contexte franco-italien
  • projet européens transfrontaliers
  • management interculturel
  • stratégies e développement économique et marketing appliqué
  • veille stratégique et relations franco-italiennes
Rythme de la formation :
Formation concentrée du 15 septembre au 30 mars, Stage de 300 h minimum à partir du 1er avril et jusqu’au 30 septembre. Séminaires programmées à l’avance de façon à permettre l’aternance.
Contrôle de connaissance :

L'ensemble du contrôle des connaissances a lieu en CC (Contrôle Continu).
Chaque enseignant est responsable du contrôle continu sous forme de dossiers présenté par les étudiants. Les dates de présentations sont établies de façon individuelle par l'enseignant responsable.
Dans le cadre de la matière "relations franco italienne" est inclut un rapport de stage. La note de l'épreuve comprend une appréciation du travail de dossier fait par l'étudiant et une note de rapport de stage (coefficient 50%, 50%)
 
Le régime de contrôle continu est  obligatoire (pas de possibilité de contrôle terminal)
L'obtention du diplôme est liée à l'obtention de la moyenne (10) après l'ensemble des épreuves.

Débouchés

Poursuite d'études :

À partir de la mention bien, possibilité de poursuite en doctorat d’études italiennes.
 

Emplois et métiers possibles :
Chargé de projets européens (secteur public/coopération transfrontalière, France-Italie-Europe) ; Assistant/ chargé de projet marketing international (secteur privé, France-Italie) ; Chargé de mission exportation (secteur privé, France-Italie-Europe) ; Gestion fournisseur et administration d'entreprise (secteur privé, France-Italie-Europe) ; Opérateur de services dans un contexte international (secteur privé, tourisme, immobilier, multimedia, France-Italie-Europe) ; Formation continue (secteur privé et public, France-Italie) ; Assistant linguistique de projets administratifs ; Rédaction de documents d'entreprise et traduction (secteur privé et public, France-Italie)